Denis_BlackArrow, А Вы хорошо говорите на английском?

Ноу, ай спик вэри литл! Бат ай рид энд транслэйт пефект вэл!

Школьный курс СССР?:-)))))

Взаимодействие внутри международной системы, созданной для спасения терпящих бедствие на водах. Попросту, инженер, обеспечивающий связь с судами пославшими SOS.

Понятно. В СССР был уклон в чтение и перевод, а не в разговорный

Цитата: Denis_BlackArrow от 24 Июль 2020, 15:12:51

Взаимодействие внутри международной системы, созданной для спасения терпящих бедствие на водах. Попросту, инженер, обеспечивающий связь с судами пославшими SOS.

Понятно. В СССР был уклон в чтение и перевод, а не в разговорный

ну, если всколыхнуть память, были среди советских учителей такие, которые не передерживались программы. Мне повезло с таким, если бы не пришлось сменить школу. Но аудирование отсутствовало. Тут ничего не попишешь!

У меня, после школы был , тоже» Ту ти- ту ту»:-))). Сейчас, периодически возвращаюсь, с желанием- как родной. Курсы, преподаватели- и бросаю:-))). Дойти, покушать, спросить- хватает, да и ладно:-))))

этому нас к седьмому классу научили. Кафе и Тауэр я бы в Лондоне нашёл и в 80-е!)))

Улучшайте русский. За этим языком будущее ... скорое ))

Улучшайте русский. За этим языком будущее ... скорое ))

Я люблю великого русского языка и часто пользуюсь ею!!! )))

По поводу индусского варианта английского.... Да... Это жесть... В силу определенных обстоятельств слушал лекции преподавателей, приехавших из ЮСА. Был там один цейлонец. Я пару-тройку лекций вообще не понимал на каком языке он говорит.
Пример с пробой передачи звучания: летс мейк асампсн фор ауер прозект. Причем буква е - это конкретный звук е.

Отправлено с моего SM-G970F через Tapatalk

Вы еще наверное с Китайцами не общались )), которые на английском говорят с Китайским акцентом (не все, но большинство, а это большинство может быть всего 5% всего населения, остальные вообще только по Китайски говорят).
У меня первые пол дня мозг пытался как то перестроится и понять. Потом понял, что почти бесполезно и сейчас проще говорить с телефоном в руках с онлайн голосовым переводчиком в обе стороны (приложение Translator от майкрософт) и кстати для Китайцев, привыкшим ко всяким гаджетам это вообще даже не зазорно.

А так правильно научить говорить и произносить может только носитель языка, а не какие то местные учителя.
У меня есть знакомый, а жена у него учитель Китайского языка, так вот я показал Китайцам видео уроков от нее, а они не могли понять половину того, что она говорила и что она учила других людей  Зато один раз встретили студента в Москве как то раз в кафе, который пару лет жил раньше в Китае по обмену опытом вроде как студентами и со слов Китайцев, он говорил намного лучше, чище и понятнее этой учительницы Китайского ))))))