«Я брился каждый вечер, чтобы не колоть Анну щетиной, целуя ее в постели. А потом однажды ночью — она уже спала (я был где-то без нее, вернулся под утро, типичное мелкое свинство из тех, что мы себе позволяем, оправдываясь семейным положением) — взял и не побрился. Я думал, ничего страшного, она ведь и не заметит. А это значило просто, что я ее больше не люблю».

Фредерика Бегбедера «Любовь живёт три года»

Dmitrrry, а что у него рука так дрожит?

- Нет уж! - Орала я как идиотка. - Я сначала приберу первый этаж! Ты бы лучше свою бритвенную кисточку мыл, а не оставлял ее каждый раз в засохшей мыльной пене!..
Я рванула в ванную, схватила его кисточку, прибежала обратно и грохнула ее прямо на столик - между ним и телевизором.
Он выпрыгнул из кресла, тоже помчался в ванную, приволок оттуда тюбик с мыльным кремом и шлепнул его рядом с кисточкой:
- Тебя никто не просит ее мыть! Из-за тебя вдвое быстрее кончается этот тюбик с мыльной пеной! А это стоит денег!..
Работал пылесос, лаяла Фрося, бормотал телевизор...
- Это?!.. - Я захохотала как можно обиднее для него. - Тьфу это, а не деньги!
- Нет! Это не "тьфу"! Это деньги, из которых состоит наша жизнь! - Закричал он и обвел руками все, что меня окружало.
- В таком случае - плевала я на эту жизнь! В гробу и в белых тапочках!.. - Как базарная халда заорала я и, уже не помня себя от злобы, смахнула со столика кисточку и тюбик с мыльной пеной.
Кисточка и тюбик, словно выпущенные из рогатки, просвистели в сторону окна и ударились о портьеру. Портьера колыхнулась, что-то там за ней лязгнуло и со стуком упало на пол...
...И раздался оглушительный ружейный выстрел!!!
Вдрызг разлетелась большая напольная ваза и сухие метелки ковыля рассыпались по полу.
Я завизжала и бросилась к Эдику. Он обхватил меня, прижал к себе и тупо уставился на свое собственное охотничье ружье, валявшееся на полу.(с) Владимир КУНИН "ИНТЕРДЕВОЧКА"

Неподражаемый Роберт Де Ниро в роли легендарного Аль Капоне.
"Неприкасаемые" (1987)



Ну и.... этот перевод )) Привет 90-е ))

Клинт Иствуд. Бритье и перестрелка.

Правка бритвы отстой полнейший.
Помню, как у Мастеров в парикмахерских бритва по ремню порхала.
недавно видел бритьё в каком-то российском фильме. Там бритьё проходило под углом 45. И это опасной бритвой.