adams, нашел про эту группу статью в Википедии
Можно перевести текст этой песни?
Текст именно этой песни "Златни Папагај"?
Конечно можно!
Речь идет о кафе клубе "Златни папагај" (Золотой папугай) где в начале 80-их годов 29-ого века собирались дети богатых родителей.
В песне о них поют, конечно с иронией!!!
Перевод:
"Золотой попугай"
Папа оплачивает все счета
золотой попугай
потому что мы снобы
Нам нравятся красивые девушки
Накрашенные, одетые
мы аккуратно причесаны
одетые, обутые.
Мы носим дорогие пуховики
Мы хорошо выглаженный, надуханенный.
Мы ненавидим GSP (городской проеазд)
На машине ездим быстрее.
Наши головы пусты
Но кого это волнует
Потому что деньги - это самое важное
И нас больше ничего не интересует.
В Риме мы одеваемся
И у нас есть "Diner's" карточки.
Сливки общества - это наш класс
Все остальные стоят меньше.
Мы терпеть не можем панков
Ни вонючих хиппи.
Может быть, мы зацикленые,
Но мы в этом не виноваты.
Потому что наши папы, наши мамы
Осыпают нас деньгами.
И пусть другие думают за нас
Мы на это не способны.
