и где мы стали участниками веселой сцены с участием практически всех местных жителей.
Вспомнилось после написания отчета по
Figaro...
Путешествуя на автомобиле, всегда отключал функцию в навигаторе "избегать грунтовых дорог".
В этом были свои плюсы, которые перевешивали незначительные минусы. Как и в данном случае.
Навигатор завел в очередную "глухомань"( это по местным меркам, если не сравнивать с , настоящей, посконной глухоманью, без кавычек
).
Маленькая деревенька на юге Сицилии, неподалеку от Аволы, куда мы зарулили, положившись на навигатор и он нас не подвел.
В смысле завел в очередное, не особо посещаемое туристами, местечко. Побродили по побережью, искупались, еще погуляли, проголодались и решили пообедать.
Надо, думаем, у местных узнать, где у них тут можно перекусить или на крайняк в местном "сельпо" просто купить хлеба, оливкового масла , да пива с салями.
В тенечке на лавочке сидят три пожилых местных аборигена и лениво , можно сказать, в полудреме, что-то обсуждают. Подходим к ним. Жена на английском начинает спрашивать, те мотают головами, типа не понимают, я пробую то же самое, на остатках французского, сохранившихся со школы+добавляю жестами. Врубаются, начинают СРАЗУ ТРОЕ отвечать , помогая себе жестами, но почему-то показывают каждый в своем направлении, при этом повышая громкость, усиливая амплитуду жестов, а главное создается впечатление, что мы уже вне этого процесса, ибо они уже между собой что-то животрепещущее обсуждают, причем каждый пытается , как мне показалось, доказать остальным двум, что его вариант правильный.. Полудрема пропала, амплитуда размаха рук все больше, старички "закусились" между собой серьезно. На шум открывается пара-тройка окон соседних домов. Оттуда раздаются комментарии, подключаются женские голоса.....И понеслась!!!!!!! Я раньше думал, что подобные сцены только в кино показывают, в комедиях. В общем через десяток мнут вокруг нас была куча местных жителей обоего полу, темпераментно(как умеют итальянцы) дискутирующих ДРУГ С ДРУГОМ!!!. И что-то мне подсказывало, что обсуждалось не направление к месту, где можно нам купить поесть, а (условно) обсудить все косяки и недостатки каждого, припомнив все до мелочей, вплоть до негодяя твоего племянника Марио, так и не женившегося на внучке Антонио и т.д. и т.п. Это я образно, для понимания картины происходящего. То есть мы на какое-то время оказались как бы совсем забыты со своей глупой и никчемной проблемой, которая просто ничтожна по сравнению с кипевшими страстями. Постепенно я начал въезжать в их "систему" спора и понял, что вообще-то они ВСЕ именно о нашей проблеме пеклись, но выражалось это через упоминание "косяков" оппонента и его родни. Типа: да как ты можешь показывать куда нужно идти, если ты проспорил мне месяц назад, что местная команда выиграет? Ответ оппонента: "Да ты сам не знаешь, и веры тебе нет, потому что еще год назад твой внук, жена, племянник, дочь, собака ....."(далее дофантазируйте сами).И что самое веселое, из вновь прибывших на "дискуссию" жителей обоего полу, но помоложе, уже были знающие английский язык и они с удовольствием участвовали в этом "диспуте" добавляя чего-то, так же эмоционально, от себя и параллельно, но уже гораздо тише и спокойнее, расспрашивая жену откуда мы, как здесь оказались и т.д.
Жена охотно им отвечала, параллельно рассказывая как мы путешествуем по Сицилии, уточняя, а правда ли, что Марио действительно не женился на внучке Антонио? Ну надо же!!! Как ему не стыдно? А вон та эмоциональная женщина, это Ваша тётя? И т.д. и т.п.
Я со стороны , наблюдая это, просто офигевал и старался не ржать в голос от происходящего.
В общем привнесли мы некую оживленность в данный населенный пункт. Время не засекал, но мне показалось на долго, может потому, что есть хотелось.
Но в финале, все так же дружно затихли, пара "аксакалов" (уже не споря друг с другом, а дополняя) что-то сказали молодому парню, тот просто сказал на английском, что есть два варианта: он на своем катерке(пешком долго идти , огибая бухточку) быстренько отвезет нас в какую-то местную закусочную, которую специально для гостей(нас) откроют пораньше, либо до "лабаза", который там же неподалеку.
Фотография - работа и хоббиМы выбрали второе, дабы излишне не напрягать жителей. И именно в том небольшом магазинчике на полке предметов гигиены я впервые увидел
Figaro.
И да, в подобные(может и менее эмоциональные и темпераментные ) ситуации мы с женой, путешествуя все эти годы по разным странам,
попадали не раз и результат был как и в этом случае одинаков: добрые, душевные и отзывчивые люди, готовые всегда помочь.
И у нас с женой уже давно сформировалось свое мнение, что
нигде так плохо не относятся к русским, как в самой России. НИГДЕ!!!.
Это я хотел дополнить к часто встречающемуся тезису о том, что нас нигде не любят,
особенно любят его употреблять предпочитающие смотреть мир по телевизору.
