Буквы русские, граммы
Зачем косить под кого-то?
Главное что внутри конечно
Успехов Вам!
Буду следить

Как то сложилось так, указывать вес на банке с мылом в унциях, а объем (будет сбоку) в миллилитрах

Последний вариант уже намного лучше, но красный цвет излишне насыщен. Я бы посоветовал таки обратиться к художнику или хорошему дизайнеру за рекомендациями по оформлению. Без знаний по теме создать что-то удачное практически невозможно. Уж на регулярной основе - так это точно.

Хороший художник или дизайнер стоит хороших денег

А по-другому никак. Чтобы заработать денег на проекте, нужно сначала их вложить в этот проект. Из говна и палок сделать что-то достойное не получится, увы. Ну и не обязательно обращаться за помощью к Артемию Лебедеву. Услуги местных дизайнеров вряд ли стоят очень дорого. Тем более что на начальном этапе можно прийти с готовыми картинками из тех же плакатов и попросить помочь только с подбором шрифтов и грамотным сочетанием цветов. Не думаю, что это будет стоить очень дорого.

Проект в 3 кг мыла, вы так шутите))))

"Дорога в тысячу ли начинается с одного шага." Это была всего лишь первая проба пера. Ну а будет ли Юрий двигаться дальше - это его выбор. Потенциал есть, на мой взгляд.

Какие дизайнеры, какие баночки.
Рынок и так перенасыщен. А время новых артизан, которые продают очередное "просто мыло для бритья" ушло.

Кто-то уходит с рынка, кто-то заходит на него. Как бы он не был перенасыщен. В наше время трудно найти хоть одну сферу жизни, где нет жесточайшей конкуренции. Тем не менее новые игроки появляются с завидной регулярностью. У обсуждаемого мыла есть своя "фишка", которую можно использовать для того, чтобы выделиться на фоне производителей "просто мыла для бритья".
С чем невозможно спорить, так это с тем, что на этот рынок действительно нет смысла выходить с "домашними поделками", нужен достойный продукт со всех точек зрения, включая упаковку.

А по-другому никак. Чтобы заработать денег на проекте, нужно сначала их вложить в этот проект.

Он уже вложил а ему предлагают продолжать вкладывать 
Самый очевидный способ вернуть уже вложенное - продать это мыло в самой простой упаковке на авитах| ярмарках мастеров. А еще лучше местным | не местным парикмахерским крупными кусками 
Тщеславие - мой любимый грех (с)  Вкладываться в упаковку стоит только в том случае, если есть лишние деньги и он планирует создать себе имя. Но ощутимой прибыли это долго приносить не будет, увы. Да и потом с деньгами постоянно будет напряженка

и продажа нескольких баночек с красивой этикеткой ситуацию не изменит

вложения в банки увеличит его минус 

"Дорога в тысячу ли начинается с одного шага."

Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем (с) 

Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем

Ага. Предлагаю подключиться к нефтяной трубе.