Просмотр сообщений
5431
Двусторонние станки / Re: Стальной станок от Edwin Jagger
« : 17 Апрель 2022, 08:30:44 »
Получил такой ответ:
Where did you buy this from?
It also maybe an old edition of the razor. I will send these over to our Managing Director. This may be an old edition before we started working for the business.
Яндекс перевод:
Где ты это купил?
Это также, возможно, старое издание бритвы. Я отправлю это нашему управляющему директору. Возможно, это старое издание до того, как мы начали работать в этом бизнесе.
Thank you for your response.
It is our razor, but it may have been repackaged by our Russian stockist a while ago.
Яндекс перевод:
Спасибо вам за ваш ответ.
Это наша бритва, но, возможно, она была переупакована нашим русским продавцом некоторое время назад.
В общем, как я понял, станок оригинал, а упаковка какая-то старая (по ней в принципе заметно, что давно лежала).
Where did you buy this from?
It also maybe an old edition of the razor. I will send these over to our Managing Director. This may be an old edition before we started working for the business.
Яндекс перевод:
Где ты это купил?
Это также, возможно, старое издание бритвы. Я отправлю это нашему управляющему директору. Возможно, это старое издание до того, как мы начали работать в этом бизнесе.
Thank you for your response.
It is our razor, but it may have been repackaged by our Russian stockist a while ago.
Яндекс перевод:
Спасибо вам за ваш ответ.
Это наша бритва, но, возможно, она была переупакована нашим русским продавцом некоторое время назад.
В общем, как я понял, станок оригинал, а упаковка какая-то старая (по ней в принципе заметно, что давно лежала).
