Просмотр сообщений
1096
Двусторонние станки / Re: Чудесный мир итальянских станков
« : 29 Декабрь 2023, 09:37:14 »
Часть 2 (Его Величество Paolo Baenziger)
Хотел бы начать с самого начала, но поскольку я сам мало знаю об итальянских производителях, по моему лучше начать с того, что мне кажется наиболее интересным, и того, что я считаю самой "короной", самой иконой итальянских производителей, то есть человека по имени Paolo Baenziger!
Честно говоря, мало что знаю об этом человеке, но точно знаю, что он жил в Италии, в городе Болонья, в начале и до середине 20-ого века.
Если мы внимательно прочтем его фамилию, то поймем, что она не итальянская, a поскольку она содержит дифтонг ae который в немецкой орфографии пишется просто как ä, можно предположить, что фамилия является немецкой.
Надо также иметь в виду, что в 19-ом и начале 20-ого веков в Италии, особенно на севере и немного южнее (в том числе и в Болонье), проживало много австрийцев и немцев.
Таким образом, можно предположить, что рассматриваемый Paolo Baenziger был немецкого происхождения и что его настоящее имя, вероятно, было Paul Bänziger.
Однако должен отметить, что это лишь мое предположение, которое могло бы сделать эту историю еще более интересной, с одной стороны именно потому что итальянские производители станков были в тесном контакте с немцами (на пример Tris), а с другой стороны потому что посредством этого предположения сможем оправдать то что его станки очень аккуратно, точно и тщательно изготовленны.
Итак..г-н Paolo Baenziger жил в г.Болоньа, именно в этом доме, на улице Via Letizia 10.
Дальше я о нем абсолютно ничего не знаю.
Я не нашел ни фотографий, ну вообще ничего.
Только остали документы и его работы, которые представляют собой жемчужину среди итальянских станков.
Хотел бы начать с самого начала, но поскольку я сам мало знаю об итальянских производителях, по моему лучше начать с того, что мне кажется наиболее интересным, и того, что я считаю самой "короной", самой иконой итальянских производителей, то есть человека по имени Paolo Baenziger!
Честно говоря, мало что знаю об этом человеке, но точно знаю, что он жил в Италии, в городе Болонья, в начале и до середине 20-ого века.
Если мы внимательно прочтем его фамилию, то поймем, что она не итальянская, a поскольку она содержит дифтонг ae который в немецкой орфографии пишется просто как ä, можно предположить, что фамилия является немецкой.
Надо также иметь в виду, что в 19-ом и начале 20-ого веков в Италии, особенно на севере и немного южнее (в том числе и в Болонье), проживало много австрийцев и немцев.
Таким образом, можно предположить, что рассматриваемый Paolo Baenziger был немецкого происхождения и что его настоящее имя, вероятно, было Paul Bänziger.
Однако должен отметить, что это лишь мое предположение, которое могло бы сделать эту историю еще более интересной, с одной стороны именно потому что итальянские производители станков были в тесном контакте с немцами (на пример Tris), а с другой стороны потому что посредством этого предположения сможем оправдать то что его станки очень аккуратно, точно и тщательно изготовленны.
Итак..г-н Paolo Baenziger жил в г.Болоньа, именно в этом доме, на улице Via Letizia 10.
Дальше я о нем абсолютно ничего не знаю.
Я не нашел ни фотографий, ну вообще ничего.
Только остали документы и его работы, которые представляют собой жемчужину среди итальянских станков.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: novicz
