Просто банка мыла не может так стоить, никогда. У всего есть свой предел.

Во-первых, банка с 200г превосходного мыла, которой хватит минимум на полтора года,  спокойно может стоить(и стОит) 40-50 евро.
При этом данное мыло отрабатывает каждый цент с лихвой.
Арифметику расхода и стоимости на одно бритье уже не раз приводили на разных ресурсах.
И даже в этой теме, нужно всего лишь прочитать  самый первый пост.
Во-вторых,  предел у всех разный. Есть страны с уровнем жизни позволяющем покупать такое мыло(мы, кстати, еще совсем недавно среди них были).
И это не цена большая, а курс рубля соответствующий(интересно почему? )
В-третьих "если бы были лишние деньги"(с), то человек как правило не задумывается, а просто покупает то, что нравится и может себе позволить,
а не ищет отговорок со всякими "если" и "зелен виноград"...

Сегодня в нашем любимом ирландском пабе https://billymacdaniel.com/?#rec322140225 по известным причинам закончился "Гинесс".
Поставок из Дублина больше не будет. В утешение пообещали, что будет, возможно, поставка "Гинесса" российского производства.
Но по выражению лица и тону "утешавшего" было видно, что "песок неважная замена овсу"(О.Генри)
Впрочем я уже имел "счастье" попробовать "Гинесс" российского производства еще несколько лет назад на производстве в Питере.
И полностью разделяю мнение администрации паба. 
Из оставшегося в наличии попробовал "Belhaven"

 

 

"Grey Flannel" от Geoffrey Beene

 

Пополнение классикой...

 

 

Ну а я все же понимаю, что предлагается к продаже под своей маркой.

Ну, как Вы понимаете, - это уже Ваши трудности .

но, учитывая уже сложившуюся известность и популярность данных чаш в мире ВКБ, для меня это выглядит несколько странно.

А для Вас не выглядит странным и Вы не просите "обратить внимание"(с) на то,
что данная чаша  была китайцами слизана с Pereira и выставлена под собственным шильдиком "Dscosmetic"?
Чего вдруг с  Маггардов-то начали просить обратить внимание? У них-то как раз все как надо.