Теперь о тонкостях перевода.
Станок не регулируемый. Слово adjusted переводится как - выверенный, заданный. Регулируемый будет по-английски - adjustable.
Теперь о "рейке". В тексте говорится:The COMPANION features rails on both sides of the top plate..
В данном случае речь идёт всего лишь о направляющих с двух сторон:COMPANION имеет направляющие с обеих сторон верхней плиты.
На рисунке они хорошо видны.

P.S. Верхняя плита новинки чем то напоминает таковую от пластикового корейца Dorco.

Хорошее мыло, с великолепным для меня ароматом. Когда нибудь куплю снова.

Olaf Rusmussen помогал в качестве ассистента в больнице Port Clinton (Ohio).
Там он заметил что во время подготовки пациентов к операции, чаще всего используемые станки Gillette страдают от постоянных засорений, а пациенты страдают от раздражения и частых порезов.
Поэтому конструкция его станка (Olaf Rasmussen) заключалась в том чтобы свести к минимуму засорение при бритье пациента перед операцей.
Поверьте станок комфортно и чисто бреет и в таком виде, но лучше об этом напишу в обзоре!

Ну это уже кощунство! Ну "гидра" - куда ни шло, но электро! Ужас!

Кому как и чем удобно )))
Я хоть Т-образными в основном всегда бреюсь, иногда тестирую кассетники и забрасываю их, но ни кому не советую и не настаиваю на классическом бритье Т-образными станками )))
Если так рассуждать, то у нас не только в бритье классика есть, в машинах например, у меня друг только на механике ездил всю жизнь. Я ему говорю, а что ты не купишь на автомате? А он - да ты че, только классика и ничего другого не признаю )))
А потом раз проехал на моей машине с АКП за рулем, второй раз, а после третьего поменял свою машину на машину с АКП

сегодня первый раз побрился Dorco Pace 7, щетина суточная, впечатления схожи с вышеуказанным сравнительным обзором на Пикабу: лично для меня Гидра 5 много комфортнее, безупречный кассетник. Дорко подлипал к коже (скорее, не от увлажн. полоски, а от 7 лезвий, лежащих почти параллельно коже и плотно друг к другу), подкусывал кожу, пощипывал, я словил пару-тройку микро-ников, спиртовой лосьон обжег, видимого раздражения или покраснения кожи не было. Следует отметить, что подобный результат был у меня при бритье Герман Слант 37 и Разорок Бэби Смус, у которых лезвия (аналогично Дорко) установлены под малым углом к коже лица. Поэтому у других ветшейверов отношение к Дорко может быть положительным. Кассета промывалась хорошо. Выбрился в идеальный ВВС быстро, с минимальным количеством протяжек.

P.S. думал, что проблема была в кассете Dorco Pace 7 (брак или что-то в этом роде), поэтому спустя несколько дней побрился кассетой Расе 6. Аналогичные ощущения: кожу щиплет и в процессе бритья, и после, долгое время. Автешейв обжег. Короче говоря, Dorco Pace не для меня, Вилкинсон идеал.

Решил перейти на титановые ручки! Ну оч доволен. Удержание при проходе снизу вверх ещё никогда не было таким удобным.
Ну и качество - вышак!