Уважаемый Dr. Moe Larrstein! Ваш русский язык в данной заметке превосходен!..
Мужики, я предлагаю скинуться на недорогой бэушный смартфон хотя бы с плохонькой камерой, подарить его нашему немецкому другу, и тогда, возможно, мы увидим воочию, как выглядит, например, Шаветт Orca s из его SOTD! 
Нелегко понять некоторые материалы, представленные здесь на форуме. Ваш язык настолько поэтичен, что я нахожу наш язык довольно прямым и резким. Поэтому так же трудно распознать иронию. Я сначала перевожу сообщения здесь с помощью Google на английский язык, так что вы уже можете понять большую часть. Если это не помогает, я снова перевожу соответствующее сообщение на немецкий язык с помощью Google. Это часто работает вместе с английским переводом. Если ничего из этого не поможет, я снова перевел оригинальный текст на немецкий язык с помощью сайта Deepl.com.Но это последнее средство, и оно не всегда помогает. И наоборот, я пишу все свои тексты на немецком языке в Deepl.com, где они переводятся на русский. Поэтому хвала и порицание достаются только программам перевода.
Что касается фотографии для SOTD, вы, вероятно, столкнетесь с проблемой. Я приведу цитату из PM, которое я однажды написал кому-то здесь.
На немецком форуме более половины всех сообщений в SOTD без картинок. А пока я просто привык делать это таким образом. Если бы я сейчас начал по-прежнему фотографировать, это было бы для меня своего рода долгом. И это испортит мне удовольствие от бритья. На работе у меня много обязанностей и правил, этого хватит на всю жизнь. В частной жизни я совсем не соответствую стереотипу немца; правила и обязанности вызывают у меня ужас.Раньше мы получали смартфоны от компании, мой уже много лет лежит в шкафу неиспользованный. Для этого не нужно добавлять брата.
Но я, конечно, могу помочь вам с Orca s.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Gasn
Просмотр сообщений
