Книга. Бритье стало проще. Shaving Made Easy. 1905 by Anonymous

В оригинале 80 страниц, у меня получилось ровно в два раза меньше (40), другой формат и вычтены пустые страницы.

Образцы страниц оригинального издания, сканирование.


Образцы страниц перевода (машинный перевод). Текст полный, постраничное соответствие с оригиналом не соблюдал, перевод практически не редактировал.


13.08.2025
Сообщение от Kapiton  (myshave.ru)
"В оригинале книги 1 глава называется "The Shaving Outfit", но в русском переводе — "Костюм для бритья", что звучит странно. В начале XX века outfit означало не одежду, а набор предметов, так что правильнее: "Набор для бритья" или "Принадлежности для бритья". Тогда и смысл главы сразу ясен."

Спасибо, изменил "Костюм для бритья" на "Принадлежности для бритья".
Замечания и поправки по прежнему приветствуются!
Сейчас у меня крайне мало свободного времени и возможно я не сразу буду отвечать на сообщения.

Ссылка изменена на папку "Shaving Made Easy 1905" с файлами:
Скан оригинальной книги.
Shaving_Made_Easy_1905_(Scan).pdf - Размер: 2,48 МБ.
Перевод.
Shaving_Made_Easy_1905_(Transfer_EN-RU).pdf - Размер: 760 КБ.

https://disk.yandex.ru/d/Uwt8bYiOOeSa-A

Нет, это реальность данная нам в ощущениях, на само масло реакции нет, лицу понравилось, попробую как просто крем

Алексей, объясни мне, может я что-то не понимаю: зачем ты побрился прешейвом???!!!
У меня есть этот прешейв, я им пользуюсь по назначению. Но наносить вместо пены???
Я знаю, существует масло ДЛЯ бритья, оно по-моему у меня даже есть. Как мне помниться Clubmen делал такое и Floid. И да, какое-то из них типа можно использовать и для бритья, но это очень частный случай. Катино масло изначально для бритья не предназначено КМК, я четко помню его эффект, когда даже руки на лице начинают тормозить при смывании. Более того, даже смыв это масло и нанеся пену, первый проход будет хуже последующих двух по скольжению, проверено.
Не понимаю как ты принял решение им побриться)) Для чего?

Дополню свой пост 10570, см выше. 
Я бы не сказал, что крем имеет выраженное успокаивающее действие, т.к таковое у него весьма среднее. Крем будет весьма неплох в качестве ежедневника уходового. В этой же серии гель одеколон раздражение снимает куда быстрее, но и аромка у него сильнее, дикалон, хоть и гель. КПБ Свобода с витаном Е эффективнее сабжа.

Уже куплен

Бедненький ... Как мучился, как мучился..и всё равно повторил 

Лосьон после бритья Denim "Gold"!

HLS - феномен, собственно в чём?

в определённой степени феномен

Одно из определений термина "феномен" - необычное явление, редкий факт. Как по мне, HLS - самый массовый производитель современных станков в РФ, по сути - единственный в своём роде. Других таких нет. Поэтому - феномен! 

Вышло большое видео ИВВ про станок Автограф.



Видео длинное, посвящено тестированию станка с разной периодичностью. Не всем будет интересно смотреть полностью, поэтому многим можно посмотреть только резюмирующую часть (это последние минут 15-16). В порядке обсуждения этого видео могу сказать следующее:

1. Моё мнение про Автограф, которое я высказывал в профильной теме, не только не изменилось, но и укрепилось, найдя прямое подтверждение в словах ИВВ: станок эффективный, но требует особой осторожности и весьма высокой квалификации пользователя, при этом его целесообразно рассматривать скорее не как ежедневник, а как станок для бритья через несколько дней. При этом ИВВ прямо подтвердил наше общее мнение о том, что Автограф вышел не таким, как его задумывал Вадим Николаевич. Кроме того, станок действительно имеет тот брак, который мы обнаружили.

2. Моё мнение про морально-деловые качества ИВВ, которое я высказывал ранее, так же не только не изменилось, но и ещё более укрепилось: это махровый манипулятор, для которого невыносимо и невозможно признавать собственные ошибки, который мгновенно срывается в агрессию против всех несогласных, унижая людей и пытаясь обесценить их мнение. Это грубый человек, для которого остальные люди не представляют ценности. Это человек, не утруждающий себя вниманием к деталям. Это тот, кто ни секунды не думая, жертвует результатом своего труда, справедливостью и истиной, лишь бы оградить своё хрупкое и непомерно раздутое эго от какой бы то ни было критики.

3. Тем не менее, HLS - это реальность, это настоящий феномен, и каждый из нас должен самостоятельно решить для себя, как относиться к конкретному станку и непосредственно к ИВВ.

Alexei69, при цене в 700-800 рублей... можно иногда и уронить. Иногда подумываю вторую закупить и в загашник положить.