На самом деле, есть такой документ - Всемирная почтовая конвенция. Легко гуглиться, в РФ и многих других странах экс-СНГ принят, т.е. имеет легальный статус. И там на самом деле написано вот так:
9. В отступление от положений, изложенных в § 2, 3 и 4, адресат имеет право на возмещение за расхищенное, поврежденное или утраченное заказное отправление, простую посылку или отправление с объявленной ценностью, если отправитель отказывается от своих прав в письменном виде в пользу адресата. Необходимость в этом отказе отпадает в случаях, когда отправитель и адресат являются одним и тем же лицом.
...
Статья 26
Выплата возмещения
1. При условии соблюдения права предъявления иска назначенному оператору, который несет ответственность, обязательство выплаты возмещения и возврата тарифов и сборов возлагается, в зависимости от случая, на назначенного оператора страны подачи или назначенного оператора страны назначения.[size=78%] [/size]
2. Отправитель имеет право отказаться от своих прав на возмещение в пользу адресата. В случае отказа от своих прав отправитель или адресат может разрешить третьему лицу получить возмещение, если это позволяет внутреннее законодательство.
Т.е. вполне себе и получатель может получать компенсацию, о чем Почта России всегда умалчивает (и даже врет часто). В последней редакции вон явно написали, что если отправитель и получатель - одно лицо (а такое часто бывает при отправке через посредников - вы же сами и отправитель получаетесь, только с другого адреса обычно), то писать никаких "отказов" не нужно. А то почта с меня как-то требовала "отказ отправителя", несмотря на то, что это я же и был.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Игнат