Злой, не соглашусь. Корейский и особенности его произношения знают далеко не все.  
А вот английский нас окружает не только лишь везде. 
С другой стороны, многим вкбшникам, насколько я могу судить, за 40 и, скорее всего, они учили немецкий. 
А там, условно, как слышится, так и пишется.