Ну, исходя из дословного перевода BBS, как ни нажми, щетина не должна прощупываться.
Еще раз поискал, видел что кто один такое писал ранее, но теперь не могу этого найти. Тогда был с ним согласен, сейчас уже скорее нет, чем да
BBS:
Baby butt smooth. A completely smooth shave result. Circular rubbing pattern with the fingertips can't detect any sort of stubble left, period. (Детская гладкая попка. Результат совершенно гладкое бритье. Круговые движения кончиками пальцев не позволяет обнаружить какую-либо щетину, точка.
Или же
BBS is totally smooth in ALL directions. No lint left from a cotton wool ball. (BBS абсолютно гладкая во ВСЕХ направлениях. Не остается ворса/пуха от ватного шарика).
Все же изменю свое мнение, не нужно сильно надавливать на кожу, ковырять ногтями и искать под ней щетину.
А вообще главное, чтобы устраивало самого себя, жену и детей