Нарушилась геометрия выше шарика. Резьба ни при чем. Верхняя часть ручки очень тонкая и погнулась при падении. В резьбу лазать не надо. Нужно найти металлический прочный пруток, вставить в отверстие, не доводя до шарика, и прокатать пруток, опираясь на палец.