Все-таки победил...еще одна прессовая посадка, но как ни странно буртик для выбивания внутри резьбовой гайки наши советские инженера они все-же предусмотрели. Пружинка оказалась из той же латуни- очень вялой и легко гнущейся. Как я теперь уже понял- она легко могла быть выковырена из паза обычной иголкой как мне тут советовали и заменена на новую из пружинной стали для уверенного щелчка что впоследствии будет и сделано. И что интересно - верхнюю ручку можно было и не выбивать- она бы свалилась вместе с резьбовой гайкой в сборе.