На мой взгляд термин "мягкое лезвие" описывает меньшую вероятность порезаться при бритье при одном и том же векторе использования на коже, а также не подвергаться состоянию рубки волоса вместо их среза, как это происходит с Рапира Platinum Lux. Деликатность, тоже верное определение.