https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=15:64093-2 почитайте как мнения разнятся ) Я бы не заморачивался. Вряд ли кто там ПВХ или иной непригодный пластик использовать будет. Что ПП, что ПЭТ хоть и разностороннее мнение на форуме имеют, вряд ли смогут нанести какой-либо ощутимый вред организму при нанесении спирта на лицо.
Если не хотите переживать - перелейте просто.

Феном подогреваем (после перелива) и этикетка прекрасно снимается без повреждений. Со вторым вообще нет проблем - взяли клей, да приклеили, если старый не клеится уже (зависит от основы, некоторые повторно прекрасно и так после снятия с нагревом переклеятся).

Спиртовой. Хорошо такой спиртовой.
Пластиковый флакон. Пользуюсь уже полгода

Так при наших запасах речь идёт о гораздо более длительных сроках пользования. У меня того же Барбазола, купленного пару лет назад ещё по 450 руб, в загашнике тройка флаконов наверное и один в ротации. Не выкидывать же ..

Думаю, в пределах сроков использования пластик никак не повлияет на содержимое в нем.

О том и речь, что многие пользуются и за пределами установленного производителем срока использования. И с АШ, разлитыми в стекло, это получается без проблем. Многие даже специально покупают винтажные АШ, Типа Меннена и т.п.
Ну и вопрос как раз был о возможных последствиях использования сп им рисовых АШ, разлитых в пластик,  за пределами установленных сроков.

За 250-300 р. и сейчас покупаю

Вернулись-таки на Родину?